Richtigstellung
geschrieben von PhanZero am 28. April 2011 um 02:42 UhrSo, ich muss mal etwas richtigstellen. Denn: Ich habe mich geirrt. Mea Culpa. Hierbei geht es um folgende Aussage bezüglich des Portal 2-Testes der GamePro:
Quelle: GamePro-Forum, IVW-Zahlen I/2011, #69
Wer mich kennt weiss, dass ich ungerne etwas Falsches behaupte – und so habe ich einige Minuten des freien Tages mal genutzt, um diese Behauptung zu überprüfen. Dazu habe ich beide Artikel, den von Heinrich Lenhardt (auf GameStar.de) und den von Thomas Wittulski und Heinrich Lenhardt (auf GamePro.de), mit WinMerge verglichen. Ein paar Änderungen waren dafür schon notwendig: Ich habe die Formatierungen entfernt und Zeilenumbrüche entfernt. Da so ein langer, einfach fortlaufender Text wenig übersichtlich ist, habe ich sporadisch anhandder gefundenen Unterschiede nochmal einige Absätze wieder eingeführt. All das diente lediglich dazu, die Artikel leichter vergleichbar zu machen – ich habe inhaltlich keine Änderungen vorgenommen. Das musste ich erst beim Vergleich: Ein Absatz wurde an eine andere Stelle verschoben, was ich mal rückgängig gemacht habe – allerdings auch nur der Vergleichbarkeit wegen.
Und bei dem anschließenden Vergleich durfte ich feststellen: Herr Wittulski hat nicht bloss – wie von mir behauptet – einen Nebensatz eingefügt… nein, sogar einen ganzen Absatz extra hat er dem Artikel gewidmet! So findet sich ganz am Ende ein Systemvergleich zwischen Xbox 360 und PS3. Dafür musste natürlich der Absatz der GameStar weichen, in dem die Bedienung des Koop-Modus über die PC-Tastatur beschrieben wird. Ansonsten handelt es sich bei den Änderungen großteils um ausgetauschte Worte, ein paar kleinere Satzumbauten sowie inkonsequente Ersetzungen (aus “–” wird mal “-”, mal bleibt es bestehen, aber da ich mich mit den Konventionen hier nicht so gut auskenne kann ich grad nicht beurteilen, inwiefern da welche Schreibweise korrekt ist).
Ihr seht also: Ich habe dem Herrn Wittulski und der GamePro hier ganz klar Unrecht getan und entschuldige mich dafür, diese Arbeit herabgewürdigt zu haben. Es muss eine ungeheure Leistung gewesen sein, die hier seitens Thomas Wittulski erbracht wurde und definitiv etwas, wo man voller Stolz seinen Namen als Redakteur druntersetzen kann!
Rein zum Verständnis: Ich kann verstehen, dass man diesen Weg geht, Content zu haben für die Seite und eben auch das Heft. Aber es muss doch jedem klar sein, dass man damit einem Magazin seine Identität nimmt. Sie werden zu reinen Plattformen, die austauschbare Artikel rüberbringen. Einzig das Logo oben drüber unterscheidet sie dann noch. Nur ohne diese eigene Identität fehlt es auch dem Leser an Bindung an diese Marke – da muss man sich dann über abspringende Leser nicht wundern.
Der Vollständigkeit halber habe ich mal hier, stark verkleinert, die Übersicht aus WinMerge angehängt. Zur Erklärung: Rot kennzeichnet Unterschiede (also die Stellen, an denen Herr Wittulski aktiv geworden ist), auf der linken Seite eines Blattes steht die GameStar-Variante, auf der rechten Seite die GamePro-Fassung.
![]() |
![]() |









